Karton, Schachtel, Box: Was ist was?

Karton, Schachtel, Box oder Kartonage – im Alltag werden viele Begriffe rund um Verpackungen scheinbar synonym verwendet. Tatsächlich unterscheiden sie sich jedoch deutlich in ihrer Bedeutung. Manche Wörter beschreiben vor allem das Material, andere die Form, den Verwendungszweck oder die fertige Versand- beziehungsweise Verkaufseinheit. Gerade bei Verpackungen aus Wellpappe kann das schnell zu Missverständnissen führen. Die folgende Übersicht erklärt deshalb die wichtigsten Begriffe, zeigt ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede und hilft dabei, sie fachlich richtig einzuordnen.

Begriff	Was ist damit gemeint?	Typisches Material	Einordnung
Karton	Im Alltag meist eine Verpackung oder Schachtel aus Karton bzw. Wellpappe	Karton, Wellpappe	Sehr häufig und verständlich, aber fachlich mehrdeutig
Schachtel	Meist rechteckiger oder quaderförmiger Behälter	Karton, Pappe, Wellpappe, Kunststoff	Beschreibt vor allem die Form
Box	Allgemeiner moderner Begriff für einen Behälter	nahezu jedes Material	Sehr verständlich, technisch unscharf
Verpackung	Oberbegriff für alles, was ein Produkt umhüllt, schützt, bündelt oder transportfähig macht	beliebig	Wichtigster allgemeiner Oberbegriff
Packung	Einheit aus Produkt und Verpackung	beliebig	Eher produkt- als konstruktionsbezogen
Kiste	Stabiler Behälter für Lagerung oder Transport	Holz, Kunststoff, Metall, Wellpappe	Wird mit Stabilität und Transport verbunden
Behälter	Sehr allgemeiner Begriff für etwas, das Produkte oder Stoffe aufnimmt	beliebig	Technischer und sehr weiter Oberbegriff
Kartonage	Verpackung oder Erzeugnis aus Karton bzw. Pappe	Karton, Vollpappe, Wellpappe	Fachlicher, besonders im B2B gebräuchlich
Faltschachtel	Schachtel, die aus einem flachen Zuschnitt gefaltet und aufgerichtet wird	Karton, Vollpappe, Wellpappe	Technisch relativ eindeutig
Faltkarton	Faltbare Karton- oder Wellpappverpackung, häufig für Versand und Transport	meist Wellpappe	Sehr gebräuchlicher Verpackungsbegriff
Versandkarton	Karton speziell für den Versand von Waren	meist Wellpappe	Stark zweckbezogener Begriff
Versandverpackung	Verpackung, die ein Produkt beim Versand schützt	Wellpappe, Kunststoff, Papier etc.	Funktionsbegriff, materialunabhängig
Transportverpackung	Verpackung zum Schutz und zur Bündelung während Transport und Logistik	häufig Wellpappe, Holz, Kunststoff	Eher B2B- und Logistikbegriff
Umverpackung	Verpackung, die eine oder mehrere bereits verpackte Einheiten zusammenfasst	Karton, Wellpappe, Folie	Fachbegriff mit klarer Funktion
Verkaufsverpackung	Verpackung, in der das Produkt dem Endkunden angeboten wird	Karton, Kunststoff, Glas etc.	Handels- und rechtlicher Begriff
Paket	Versandfertige Sendung, meist größer als ein Päckchen	unterschiedlich	Bezeichnet eher die Sendung als die Verpackung
Päckchen	Kleine verpackte oder versendete Einheit	unterschiedlich	Versand- und Größenbegriff
Gebinde	Zusammengefasste Verpackungs- oder Produkteinheit	sehr unterschiedlich	Häufig in Industrie, Logistik und Handel
Steige	Offene, meist stapelbare Transport- oder Verkaufsverpackung	häufig Wellpappe oder Kunststoff	Typisch für Obst und Gemüse
Tray	Offene oder teilweise offene Verpackung mit niedrigem Rand	Wellpappe, Karton, Kunststoff	Häufig für Verkauf, Display und Transport
Schale	Flacher, offener oder abgedeckter Behälter	Karton, Kunststoff, Faserstoff	Besonders Lebensmittel und Konsumgüter
Pappe	Papierbasierter, dicker Werkstoff	Vollpappe, Graupappe etc.	Materialbegriff, keine Verpackungsform
Wellpappe	Material aus mindestens einer gewellten und einer glatten Papierbahn	Papierfasern	Materialbegriff, für viele Kartons und Verpackungen